1. It is situated on the Île d'Oléron.

Xã này toạ lạc trên Île d'Oléron.

2. Temples, Mosques and Churches are situated nearby.

Các đền, chùa và nhà thờ được xây dựng gần đấy.

3. It is situated on the Île de Ré.

Xã này nằm trên Île de Ré.

4. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

5. Our solar system is ideally situated between such extremes.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

6. It is situated approximately 20 km west of Nienburg.

It is situated cự ly khoảng 20 km về phía tây của Nienburg.

7. This was situated where the current main stand is now.

Đây cũng là vị trí công tác chính của ông đến hiện tại.

8. Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

9. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

10. A green room for filming is also situated on campus.

Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

11. The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

12. They are situated near ski areas, beach resorts, or golf courses.

Họ nằm gần khu trượt tuyết, khu nghỉ mát bãi biển hoặc sân gôn.

13. A high school, SMK Bukit Jambul, is situated within the neighbourhood.

Một trường trung học, SMK Bukit Jambul, nằm trong khu phố.

14. Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

15. It is situated at the confluence of the rivers Amblève and Salm.

Đô thị này tọa lạc tại nơi hợp lưu các sông Amblève và Salm.

16. It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers.

Nó nằm ở hợp lưu của sông Volga và sông Tvertsa.

17. The sea wall was about two hundred years old, built in the time of Napoleon; critics said that situating a mobile home park so close to the sea wall showed poor coastal development practices.

Bờ đê khoảng hai trăm năm tuổi, được xây dựng trong thời kỳ Napoléon; nhà phê bình cho rằng vị thế khu nhà di động quá gần bờ đê cho thấy các sự thực tiễn phát triển nghèo nàn ven biển.

18. Poperinge is situated about 8 miles to the west of Ieper/Ypres.

Thị trấn Poperinge tọa lạc khoảng 8 dặm Anh về phía tây của Ieper/Ypres.

19. This “clock” is situated close to where the optic nerves come together.

Chiếc “đồng hồ” này nằm gần nơi hai dây thần kinh thị giác giao nhau.

20. It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

21. Heavy industries situated in this area include oil refining, steel making and shipbuilding.

Các ngành công nghiệp nặng nằm ở khu vực này phải kể đến là lọc dầu, sản xuất thép và đóng tàu.

22. 4 Jesus said: “A city cannot be hid when situated upon a mountain. . . .

4 Chúa Giê-su nói: “Một cái thành ở trên núi thì không khi nào bị khuất được...

23. It is situated 16 km southeast of Pasewalk, and 27 km west of Szczecin.

Đô thị này có cự ly 16 16 km về phía đông nam Pasewalk, 27 km về phía tây Szczecin.

24. Situated in north-central Jordan, Amman is the administrative centre of the Amman Governorate.

Tọa lạc ở miền trung-bắc Jordan, Amman là tỉnh lỵ của tỉnh Amman.

25. It is operated from a control centre (poste de commande centralisée) situated in Chantepie.

Nó được vận hành từ một trung tâm điều khiển (poste de Commande Centralisée) nằm ở Chantepie.

26. At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

Cấp thấp nhất là các tòa án thẩm phán, nằm tại hầu hết thành phố khắp Israel.

27. Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.

28. It is situated 30 km south of Luckenwalde, and 40 km east of Wittenberg.

Thị xã này có cự ly 30 km về phía nam Luckenwalde, và 40 km về phía đông Wittenberg.

29. Colchis was situated in modern-day Georgia, on the east of the Black Sea.

Colchis nằm ở bờ đông biển Đen, trung tâm nằm trên miền tây đất nước Gruzia ngày nay.

30. However, there are only 3 refineries within the country, situated in Atyrau, Pavlodar, and Shymkent.

Tuy nhiên, chỉ có 3 nhà máy lọc dầu tại nước này, nằm ở Atyrau, Pavlodar, và Shymkent.

31. Situated amid rolling green hills by a river, Camiri has always been an isolated town.

Camiri là một thị trấn hẻo lánh, nằm giữa đồi cỏ trập trùng bên cạnh một con sông.

32. It has crystal blueish water and Pahalgam is situated in the center of Lidder Valley.

Nước sông có màu pha lê hơi xanh và Pahalgam thì nằm ở trung tâm của thung lũng Lidder.

33. This device was designed to be lethal only to someone situated right next to it.

Thiết bị này được thiết kế để gây chết kẻ nào ở ngay cạnh bên nó thôi.

34. It is situated on the right bank of the Danube, 16 km south of Deggendorf.

Đô thị này tọa lạc bên hữu ngạn sông Danube, 16 km về phía nam Deggendorf.

35. It was situated in the hill country, some 11 miles [17 km] north of Jerusalem.

Nó nằm ở miền đồi núi cách Giê-ru-sa-lem khoảng 17 kilômét về hướng bắc.

36. Þingvellir is situated on the northern shore of Þingvallavatn, the largest natural lake of Iceland.

Þingvellir nằm trên bờ biển phía Bắc của hồ Þingvallavatn, hồ tự nhiên lớn nhất của Iceland.

37. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

38. M84 is situated in the heavily populated inner core of the Virgo Cluster of galaxies.

M84 nằm trong lõi bên trong các thiên thể tập trung đông đúc của Virgo Cluster của thiên hà.

39. WISŁA is situated in a beautiful mountainous region, where nature puts on a spectacular display.

WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.

40. He requested Sita to live in his ashrama situated at the bank of the Tamas river.

Ông đã đề nghị Sita sống trong ashrama của mình nằm bên bờ sông Tamasa.

41. The telescopes of the Roque de los Muchachos Observatory are situated very close to the summit.

Các kính thiên văn của Đài quan sát Roque de los Muchachos nằm rất gần đến đỉnh núi.

42. Situated on the Red Sea, it is an important port, exporting coffee, cotton, dates and hides.

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

43. The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

44. It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers.

Thành phố nằm ở Kaw Point, đó là đường giao nhau của các con sông Missouri và Kansas.

45. Nipisat Island is situated 15 km (9.3 mi) south of Sisimiut, on the shores of Davis Strait.

Đảo Nipisat nằm cách 15 km (9,3 mi) về phía nam của Sisimiut, trên bờ của eo biển Davis.

46. The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

47. The Arctic, situated in the Northern hemisphere of our planet, is an ocean entirely surrounded by land.

Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

48. It is situated in Ribblesdale on the Settle–Carlisle Railway to the west of Pen-y-ghent.

Nó nằm ở thung lũng Ribble trên tuyến đường sắt Settle-Carlisle phía tây của Pen-y-ghent.

49. This means that situated cognition, distributed cognition, and social cognition all relate to the study of PIM.

Điều này có nghĩa là nhận thức hoàn cảnh, nhận thức phân tán và nhận thức xã hội đều liên quan đến nghiên cứu của PIM.

50. Added to this, strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Thêm vào đó, những luồng gió mạnh thổi xuống Thung Lũng Giô-đanh từ Núi Hẹt-môn, nằm ở phía bắc.

51. It is situated 13 km north of Ludwigsburg at the confluence of the Neckar and Enz rivers.

Đô thị này có cự ly 13 km về phía bắc của Ludwigsburg tại nơi hợp lưu của sông Neckar và Enz.

52. Of the two highest points, the southern peak lies on a glacier situated on a rocky plateau.

Trong hai đỉnh cao nhất, đỉnh phía nam nằm trên một sông băng gần cao nguyên đá.

53. Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion.

Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

54. It is located in the northernmost point of Peninsular Malaysia and is situated by the Perlis River.

Nó nằm ở điểm cực bắc của bán đảo Malaysia và nằm bên bờ sông Perlis.

55. The Maykop culture was thus well-situated to exploit the trading possibilities with the central Ukraine area.

Văn hóa Maikop nằm ở vị trí thuận lợi để khai thác các khả năng thương mại của khu vực Trung Ukraina.

56. It is situated on the Galle–Colombo (Galle road) main highway, 18 km south of Colombo city centre.

Nó nằm trên tuyến đường cao tốc Galle-Colombo, 18 km về phía nam của thủ đô Colombo.

57. Selimiye Barracks is situated in the Harem neighbourhood between Üsküdar and Kadıköy, close to the Sea of Marmara.

Doanh trại Selimiye nằm trong khu Harem khu vực giữa Üsküdar và Kadıköy, gần biển Marmara.

58. It is situated at the place where the Kinabalu Guerrillas were killed by the Japanese army in 1944.

Đài toạ lạc ở địa điểm mà quân Nhật đã xử tử các Du kích Kinabalu vào năm 1944.

59. Tahiti is the largest of the more than 120 islands in French Polynesia, situated in the South Pacific.

Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

60. It is situated on the right bank of the Rhine, near Remagen, about 20 km southeast of Bonn.

Unkel nằm bên hữu ngạn sông Rhine, gần Remagen, cự ly khoảng 20 km về phía đông nam của Bonn.

61. The town is situated on the Tangrintel, a ridge which runs between the rivers Altmühl and Schwarze Laber.

Thị trấn nằm trên Tangrintel, là một dải đất chạy dài giữa hai con sông Altmühl và Schwarze Laber.

62. The world ’s most stunningly situated art gallery may be located in Humlebaek , about 40km north of Copenhagen .

Có thể nói bảo tàng nghệ thuật hiện đại tuyệt vời nhất đang nằm tại Humlebaek , cách Copenhagen 40 km về phía Bắc .

63. The tree is situated in Umeyashiki, a plum garden by the banks of the Sumida River in Kameido.

Cây nằm ở Umeyashiki, một khu vườn mơ bên bờ sông Sumida ở Kameido.

64. Seema Malaka is a part of the Gangaramaya Temple and is situated few hundred meters to its east.

Seema Malaka là một phần của chùa Gangaramaya và nằm vài trăm mét phía đông của nó.

65. It is situated in a marshy but highly productive district, near the left bank of the Danube River.

Nó nằm trong một khu đầm lầy nhưng có năng suất cao, gần bờ trái của sông Danube.

66. The Jewish Quarter is situated on the north bank of the River Jihlava, surrounded by rocks and the river.

Khu vực này nằm trên bờ phía bắc của sông Jihlava, được bao quanh là đá và dòng sông.

67. Corps is situated in the Alps and borders on the frontier between the départments of Isère and Hautes-Alpes.

Corps nằm trong dãy núi Alpes và ranh giới giữa hai tỉnh Isère và Hautes-Alpes.

68. The country is situated on the Pacific Ring of Fire, at the point of collision of several tectonic plates.

Nước này nằm trên Vành đai Núi lửa Thái Bình Dương, ở điểm va chạm của nhiều đĩa kiến tạo.

69. The Bruges campus is situated in the centre of Bruges, which was appointed European Capital of Culture in 2002.

Du lịch quốc tế đến từ Brugge phát triển mạnh mẽ, và năm 2002 Brugge được định danh là một "Thủ đô Văn hoá châu Âu".

70. For example, the Botanical Garden, Batu Feringgi beach and the slept monk is situated near Jalan Bagan Jermal only.

Ví dụ, Vườn Bách thảo, bãi biển Batu Feringgi và nhà sư ngủ nằm gần Jalan Bagan Jermal.

71. It contains a large, natural harbor, Pago Pago Harbor, where Pago Pago, the capital of American Samoa is situated.

Đảo có một cảng tự nhiên lớn, cảng Pago Pago, nơi Pago Pago, thủ phủ Samoa thuộc Mỹ tọa lạc.

72. The district is situated on both banks of the Main River in the hills of the Franconian Jura (Fränkische Alb).

Huyện này nằm ở hai bên bờ sông Main ở vùng đồi Frankish Alb (Fränkische Alb).

73. During the hot summer evenings, people gathered on the banks of the cool Sumida River, on which Edo was situated.

Vào những buổi tối mùa hè nóng bức, người ta tập trung ở bờ sông Sumida mát mẻ, nơi Edo tọa lạc.

74. Situated in the Highveld, Gauteng is the smallest province in South Africa, accounting for only 1.5% of the land area.

Tọa lạc trên Highveld, Gauteng là tỉnh nhỏ nhất Nam Phi, chỉ chiếm 1,5% diện tích đất.

75. Also situated in Oberpfaffenhofen is the industrial area of (the now insolvent) Dornier Luftfahrt GmbH (later part of Fairchild Dornier).

Tại Oberpfaffenhofen cũng có các nhà máy công nghiệp (gồm Dornier Luftfahrt GmbH, một chi nhánh của hãng sản xuất máy bay Fairchild Dornier).

76. The named locations of this World Heritage Site are all situated in or near the area of the sillon industriel.

Các địa điểm có tên trong di sản thế giới này đều nằm trong hoặc gần khu vực "thung lũng công nghiệp".

77. It is situated at 32°20'N, 130°E, separated from the rest of Kumamoto Prefecture by the Yatsushiro Sea.

Nó tọa lạc ở 32°20' vĩ bắc và 130° kinh đông, tách rời khỏi tỉnh Kumamoto bởi biển Yatsushiro.

78. Ios is a hilly island with cliffs down to the sea on most sides, situated halfway between Naxos and Santorini.

Ios là một đảo đồi núi với những vách đá dốc hướng ra biển, tọa lạc ở khoảng giữa Naxos và Santorini.

79. The compound crystallizes in the cadmium iodide motif, with the Sn(IV) situated in "octahedral holes' defined by six sulfide centers.

Hợp chất này kết tinh theo kiểu mô hình kết tinh của iodua cadmi, với Sn (IV) nằm ở các "hốc bát diện" xác định bởi 6 trung tâm sulfua.

80. The Arc de Triomf (2) (Triumphal Arch), situated near the center of the city, was built to commemorate that important event.

The Arc de Triomf (2) (Khải Hoàn Môn), tọa lạc gần trung tâm thành phố, được xây cất để kỷ niệm biến cố quan trọng đó.